{"id":39323,"date":"2026-04-30T13:15:42","date_gmt":"2026-04-30T05:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/"},"modified":"2026-09-22T22:21:41","modified_gmt":"2026-09-22T14:21:41","slug":"%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/","title":{"rendered":"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"39323\" class=\"elementor elementor-39323 elementor-39290\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f8473 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a7f8473\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" aria-label=\"academic_staff_banner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83fe68 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a83fe68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d373c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1d373c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d90211 banner_breadcrumb  staff_single_post_title elementor-widget elementor-widget-eael-breadcrumbs\" data-id=\"4d90211\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-breadcrumbs\">\n\t\t\t<div class=\"eael-breadcrumbs__content\"><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/\">\u4e3b\u9801<\/a> <span class=\"eael-breadcrumb-separator\">\/<\/span> <span class = \"eael-current\">\u9801\u9762<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a7097 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63a7097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14eff87 e-con-full banner-sidebar  elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"14eff87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7141bdf banner-sidebar-logo sidebar-nav-logo elementor-widget__width-inherit elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7141bdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"676\" src=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24076\" alt=\"\u9ad4\u80b2\u904b\u52d5\u79d1\u5b78\u7cfb\" srcset=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png 1280w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark-300x158.png 300w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark-1024x541.png 1024w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark-768x406.png 768w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/elementor\/thumbs\/sspe1_final2018-Logo-Dark-r8qgxhufh5ej4llkpt0myf0oqkyljobu1nnf9qll1i.png 132w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151a3e6 sidebar-nav-links elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"151a3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\"\n\t\t\tdata-close-on-anchor=\"no\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-banner-sidebar-menu\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-no ekit-nav-dropdown-click\"><ul id=\"menu-banner-sidebar-menu\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-left submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-25355\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25355 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\">\u7126\u9ede<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li id=\"menu-item-25356\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25356 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/\" class=\" dropdown-item\">\u734e\u9805<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li id=\"menu-item-13633\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13633 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/academic-staff\/\" class=\" dropdown-item\">\u6559\u5b78\u4eba\u54e1<\/a>\t\t<li id=\"menu-item-38326\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38326 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/alumni-awards\/\" class=\" dropdown-item\">\u6821\u53cb<\/a>\t\t<li id=\"menu-item-13543\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13543 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/\" class=\" dropdown-item\">\u5b78\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-39298\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-39298 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/\" class=\" dropdown-item\">\u7814\u7a76\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39300\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39300 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/doctoral-programme\/\" class=\" dropdown-item\">\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/a>\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39299\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39299 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/master-programme\/\" class=\" dropdown-item\">\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/a>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-39297\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-39297 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/\" class=\" dropdown-item\">\u672c\u79d1\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39302\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39302 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/scholarships\/\" class=\" dropdown-item\">\u734e\u5b78\u91d1<\/a>\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39304\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39304 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/teaching-practice\/\" class=\" dropdown-item\">\u6559\u5b78\u5be6\u7fd2<\/a>\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39303\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39303 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/internship\/\" class=\" dropdown-item\">\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2<\/a>\t\t\t\t<li id=\"menu-item-39301\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39301 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/final-year-project\/\" class=\" dropdown-item\">\u7562\u696d\u8ad6\u6587<\/a>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<li id=\"menu-item-39305\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39305 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/others\/\" class=\" dropdown-item\">\u5176\u4ed6<\/a>\t\t<\/ul>\n\t<\/ul>\n\t<li id=\"menu-item-25358\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25358 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/\" class=\" dropdown-item\">\u91cd\u9ede\u9805\u76ee<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li id=\"menu-item-13759\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13759 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/\" class=\" dropdown-item\">\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t<li id=\"menu-item-14969\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14969 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/rgc\/\" class=\" dropdown-item\">\u7814\u8cc7\u5c40\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<\/a>\t\t\t<li id=\"menu-item-14968\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14968 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/non-rgc\/\" class=\" dropdown-item\">\u975e\u7814\u8cc7\u5c40\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<\/a>\t\t<\/ul>\n\t\t<li id=\"menu-item-25410\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25410 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/featured-publications\/\" class=\" dropdown-item\">\u7cbe\u9078\u520a\u7269<\/a>\t\t<li id=\"menu-item-25411\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25411 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/knowledge-transfer-exchange\/\" class=\" dropdown-item\">\u77e5\u8b58\u8f49\u79fb \/ \u4ea4\u6d41<\/a>\t<\/ul>\n\t<li id=\"menu-item-25366\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25366 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/\" class=\" dropdown-item\">\u5b78\u8853\u8a2a\u554f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li id=\"menu-item-14985\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14985 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/in-coming\/\" class=\" dropdown-item\">\u4f86\u8a2a<\/a>\t\t<li id=\"menu-item-25413\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25413 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/out-going\/\" class=\" dropdown-item\">\u51fa\u8a2a<\/a>\t<\/ul>\n\t<li id=\"menu-item-14829\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14829 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/partnerships\/\" class=\" dropdown-item\">\u5408\u4f5c\u9662\u6821<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-14827\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14827 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/news\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">\u6d88\u606f\u8207\u6545\u4e8b<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-14828\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14828 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/events\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">\u6d3b\u52d5<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7713d elementor-hidden-widescreen elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"6c7713d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\"\n\t\t\tdata-close-on-anchor=\"no\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-banner-sidebar-menu\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page- ekit-nav-dropdown-hover\"><ul id=\"menu-banner-sidebar-menu-1\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-left submenu-click-on-icon\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25355 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/\" class=\"ekit-menu-nav-link ekit-menu-dropdown-toggle\">\u7126\u9ede<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25356 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/\" class=\" dropdown-item\">\u734e\u9805<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13633 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/academic-staff\/\" class=\" dropdown-item\">\u6559\u5b78\u4eba\u54e1<\/a>\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38326 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/alumni-awards\/\" class=\" dropdown-item\">\u6821\u53cb<\/a>\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13543 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/\" class=\" dropdown-item\">\u5b78\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-39298 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/\" class=\" dropdown-item\">\u7814\u7a76\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39300 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/doctoral-programme\/\" class=\" dropdown-item\">\u535a\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/a>\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39299 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/postgraduate\/master-programme\/\" class=\" dropdown-item\">\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b<\/a>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-39297 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/\" class=\" dropdown-item\">\u672c\u79d1\u751f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39302 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/scholarships\/\" class=\" dropdown-item\">\u734e\u5b78\u91d1<\/a>\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39304 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/teaching-practice\/\" class=\" dropdown-item\">\u6559\u5b78\u5be6\u7fd2<\/a>\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39303 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/internship\/\" class=\" dropdown-item\">\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2<\/a>\t\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39301 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/undergraduate\/final-year-project\/\" class=\" dropdown-item\">\u7562\u696d\u8ad6\u6587<\/a>\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39305 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/awards\/students\/others\/\" class=\" dropdown-item\">\u5176\u4ed6<\/a>\t\t<\/ul>\n\t<\/ul>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25358 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/\" class=\" dropdown-item\">\u91cd\u9ede\u9805\u76ee<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-13759 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/\" class=\" dropdown-item\">\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14969 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/rgc\/\" class=\" dropdown-item\">\u7814\u8cc7\u5c40\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<\/a>\t\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14968 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/research-grants\/non-rgc\/\" class=\" dropdown-item\">\u975e\u7814\u8cc7\u5c40\u8cc7\u52a9\u7814\u7a76\u9805\u76ee<\/a>\t\t<\/ul>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25410 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/featured-publications\/\" class=\" dropdown-item\">\u7cbe\u9078\u520a\u7269<\/a>\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25411 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/project-highlights\/knowledge-transfer-exchange\/\" class=\" dropdown-item\">\u77e5\u8b58\u8f49\u79fb \/ \u4ea4\u6d41<\/a>\t<\/ul>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-25366 nav-item elementskit-dropdown-has relative_position elementskit-dropdown-menu-default_width elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/\" class=\" dropdown-item\">\u5b78\u8853\u8a2a\u554f<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-down-arrow1 elementskit-submenu-indicator\"><\/i><\/a>\n\t<ul class=\"elementskit-dropdown elementskit-submenu-panel\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14985 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/in-coming\/\" class=\" dropdown-item\">\u4f86\u8a2a<\/a>\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-25413 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/academic-visits\/out-going\/\" class=\" dropdown-item\">\u51fa\u8a2a<\/a>\t<\/ul>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14829 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/highlights\/partnerships\/\" class=\" dropdown-item\">\u5408\u4f5c\u9662\u6821<\/a><\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14827 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/news\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">\u6d88\u606f\u8207\u6545\u4e8b<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14828 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=750px><a href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/events\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">\u6d3b\u52d5<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ec0bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8ec0bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5f8b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d5f8b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10c15f spe-filter-gallary eael-fg-hoverer-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-filterable-gallery\" data-id=\"f10c15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;pagination&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;photo_gallery&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"eael-filterable-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"eael-fg-inline-css-f10c15f\">@media only screen and (max-width: 2399px) {\n\t\t\t\t\t.elementor-element.elementor-element-f10c15f .eael-filterable-gallery-item-wrap {\n\t\t\t\t\t        width: 50%;\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t\t}@media only screen and (max-width: 1024px) {\n\t\t\t\t\t.elementor-element.elementor-element-f10c15f  .eael-filterable-gallery-item-wrap {\n\t\t\t\t\t        width: 50%;\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t\t}@media only screen and (max-width: 767px) {\n\t\t\t\t\t.elementor-element.elementor-element-f10c15f  .eael-filterable-gallery-item-wrap {\n\t\t\t\t\t        width: 100%;\n\t\t\t\t\t    }\n\t\t\t\t\t}<\/style>        <div id=\"eael-filter-gallery-wrapper-f10c15f\" class=\"eael-filter-gallery-wrapper\" data-layout-mode=\"hoverer\" data-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u884c\\u52d5\\u88dd\\u7f6e\\u76f4\\u5411&quot;,&quot;value&quot;:767,&quot;default_value&quot;:767,&quot;direction&quot;:&quot;max&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true},&quot;mobile_extra&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u884c\\u52d5\\u6a6b\\u5411&quot;,&quot;value&quot;:880,&quot;default_value&quot;:880,&quot;direction&quot;:&quot;max&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true},&quot;tablet&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u5e73\\u677f\\u76f4\\u5411&quot;,&quot;value&quot;:1024,&quot;default_value&quot;:1024,&quot;direction&quot;:&quot;max&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true},&quot;tablet_extra&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u5e73\\u677f\\u6a6b\\u5411&quot;,&quot;value&quot;:1200,&quot;default_value&quot;:1200,&quot;direction&quot;:&quot;max&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true},&quot;laptop&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u7b46\\u8a18\\u578b\\u96fb\\u8166&quot;,&quot;value&quot;:1366,&quot;default_value&quot;:1366,&quot;direction&quot;:&quot;max&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true},&quot;widescreen&quot;:{&quot;label&quot;:&quot;\\u5bec\\u87a2\\u5e55&quot;,&quot;value&quot;:2400,&quot;default_value&quot;:2400,&quot;direction&quot;:&quot;min&quot;,&quot;is_enabled&quot;:true}}\" data-default_control_key=\"0\" data-custom_default_control=\"1\">\n                    <div class=\"eael-filter-gallery-container eael-filter-gallery-grid\" data-images-per-page=\"6\" data-total-gallery-items=\"1\" data-nomore-item-text=\"\u6c92\u6709\u66f4\u591a\u9805\u76ee\u4e86\uff01\" data-is-randomize=\"no\" data-settings=\"{&quot;grid_style&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;popup&quot;:&quot;buttons&quot;,&quot;duration&quot;:500,&quot;gallery_enabled&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_gallery_yt_privacy&quot;:&quot;&quot;,&quot;control_all_text&quot;:null,&quot;mobile_scroll_to_top&quot;:&quot;&quot;,&quot;mobile_scroll_offset&quot;:0,&quot;post_id&quot;:39323,&quot;widget_id&quot;:&quot;f10c15f&quot;}\" data-search-all=\"\" data-gallery-items=\"WyI8ZGl2IGNsYXNzPVwiZWFlbC1maWx0ZXJhYmxlLWdhbGxlcnktaXRlbS13cmFwXCI+XG5cdFx0XHRcdDxkaXYgY2xhc3M9XCJlYWVsLWdhbGxlcnktZ3JpZC1pdGVtXCI+PGRpdiBjbGFzcz1cImdhbGxlcnktaXRlbS10aHVtYm5haWwtd3JhcFwiPjxpbWcgd2lkdGg9XCIxMDI0XCIgaGVpZ2h0PVwiNTc2XCIgc3JjPVwiaHR0cHM6XC9cL3NwZS5jdWhrLmVkdS5oa1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lTMDEtMjAyNjA5MTItU1NQRS1PdXRzdGFuZGluZy1JbnRlcm5zaGlwLUF3YXJkcy1DaGktMTAyNHg1NzYuanBnXCIgY2xhc3M9XCJhdHRhY2htZW50LWxhcmdlIHNpemUtbGFyZ2Ugd3AtaW1hZ2UtNDA3MDVcIiBhbHQ9XCIyMDI1LTIwMjYgXHU5MDRiXHU1MmQ1XHU3NTIyXHU2OTZkXHU1YmU2XHU3ZmQyXHU3MzRlXHU1Yjc4XHU5MWQxXHVmZjFhUEVTSCBcdTZkMmFcdTViY2NcdTZkYzdcdWZmMWJFU0hFIFx1Njc5N1x1NjVlNVx1ODg0Y1x1ZmYxYkhNU0ggXHU3MzhiXHU4MDAwXHU3MTk5XHUzMDAyXCIgc3Jjc2V0PVwiaHR0cHM6XC9cL3NwZS5jdWhrLmVkdS5oa1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lTMDEtMjAyNjA5MTItU1NQRS1PdXRzdGFuZGluZy1JbnRlcm5zaGlwLUF3YXJkcy1DaGktMTAyNHg1NzYuanBnIDEwMjR3LCBodHRwczpcL1wvc3BlLmN1aGsuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvSVMwMS0yMDI2MDkxMi1TU1BFLU91dHN0YW5kaW5nLUludGVybnNoaXAtQXdhcmRzLUNoaS0zMDB4MTY5LmpwZyAzMDB3LCBodHRwczpcL1wvc3BlLmN1aGsuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvSVMwMS0yMDI2MDkxMi1TU1BFLU91dHN0YW5kaW5nLUludGVybnNoaXAtQXdhcmRzLUNoaS03Njh4NDMyLmpwZyA3Njh3LCBodHRwczpcL1wvc3BlLmN1aGsuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wOVwvSVMwMS0yMDI2MDkxMi1TU1BFLU91dHN0YW5kaW5nLUludGVybnNoaXAtQXdhcmRzLUNoaS5qcGcgMTI4MHdcIiBzaXplcz1cIihtYXgtd2lkdGg6IDEwMjRweCkgMTAwdncsIDEwMjRweFwiIFwvPjxcL2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPVwiZ2FsbGVyeS1pdGVtLWNhcHRpb24td3JhcCBjYXB0aW9uLXN0eWxlLWhvdmVyZXIgZWFlbC1zbGlkZS11cFwiPjxkaXYgY2xhc3M9XCJnYWxsZXJ5LWl0ZW0taG92ZXJlci1iZ1wiPjxcL2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPVwiZ2FsbGVyeS1pdGVtLWNhcHRpb24tb3ZlclwiPjxkaXYgY2xhc3M9XCJnYWxsZXJ5LWl0ZW0tYnV0dG9uc1wiPjxhIGFyZWEtaGlkZGVuPVwidHJ1ZVwiIGFyaWEtbGFiZWw9XCJlYWVsLW1hZ25pZmljLWxpbmtcIiBocmVmPVwiaHR0cHM6XC9cL3NwZS5jdWhrLmVkdS5oa1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDlcL0lTMDEtMjAyNjA5MTItU1NQRS1PdXRzdGFuZGluZy1JbnRlcm5zaGlwLUF3YXJkcy1DaGkuanBnXCIgY2xhc3M9XCJlYWVsLW1hZ25pZmljLWxpbmsgZWFlbC1tYWduaWZpYy1saW5rLWNsb25lIGFjdGl2ZVwiIGRhdGEtZWxlbWVudG9yLW9wZW4tbGlnaHRib3g9XCJ5ZXNcIiB0aXRsZT1cIlwiPjxzcGFuIGNsYXNzPVwiZmctaXRlbS1pY29uLWlubmVyXCI+PGltZyBzcmM9XCJodHRwczpcL1wvc3BlLmN1aGsuZWR1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wOFwvc2VhcmNoLWFkZC13aGl0ZS1zbS5zdmdcIiBhbHQ9XCJzZWFyY2gtYWRkLXdoaXRlLXNtXCIgXC8+PFwvc3Bhbj5cbiAgICAgICAgICAgIDxcL2E+ICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9XCIjXCIgYXJpYS1sYWJlbD1cImVhZWwtaXRlbS1tYXliZS1saW5rXCI+IDxzcGFuIGNsYXNzPVwiZmctaXRlbS1pY29uLWlubmVyXCI+PGkgY2xhc3M9XCJcIiBhcmlhLWhpZGRlbj1cInRydWVcIj48XC9pPjxcL3NwYW4+PFwvYT48XC9kaXY+PFwvZGl2PjxcL2Rpdj48XC9kaXY+PFwvZGl2PiJd\" data-init-show=\"6\">\n            <div class=\"eael-filterable-gallery-item-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"eael-gallery-grid-item\"><div class=\"gallery-item-thumbnail-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-40705\" alt=\"2025-2026 \u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2\u734e\u5b78\u91d1\uff1aPESH \u6d2a\u5bcc\u6dc7\uff1bESHE \u6797\u65e5\u884c\uff1bHMSH \u738b\u8000\u7199\u3002\" srcset=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi-300x169.jpg 300w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi-768x432.jpg 768w, https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><div class=\"gallery-item-caption-wrap caption-style-hoverer eael-slide-up\"><div class=\"gallery-item-hoverer-bg\"><\/div><div class=\"gallery-item-caption-over\"><div class=\"gallery-item-buttons\"><a area-hidden=\"true\" aria-label=\"eael-magnific-link\" href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IS01-20260912-SSPE-Outstanding-Internship-Awards-Chi.jpg\" class=\"eael-magnific-link eael-magnific-link-clone active\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" title=\"\"><span class=\"fg-item-icon-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/search-add-white-sm.svg\" alt=\"search-add-white-sm\" \/><\/span>\n            <\/a>                <a href=\"#\" aria-label=\"eael-item-maybe-link\"> <span class=\"fg-item-icon-inner\"><i class=\"\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>        <\/div>\n                    <div class=\"eael-filterable-gallery-loadmore\">\n                <button class=\"eael-gallery-load-more elementor-button elementor-size-sm\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader\"><\/span>\n                                        <span class=\"eael-filterable-gallery-load-more-text\">\n                        \u52a0\u8f09\u66f4\u591a                    <\/span>\n                                                                                                        <span class=\"eael-filterable-gallery-load-more-icon fg-load-more-icon-right \" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n                                                                                        <\/button>\n            <\/div>\n                <\/div>\n        \n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":39285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39323","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CUHK SSPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Department-of-Sports-Science-and-Physical-Education-CUHK-100057312707266\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T14:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Home-Page-1-1920x1080-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\\\/\",\"name\":\"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T05:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T14:21:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7126\u9ede\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u734e\u9805\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u5b78\u751f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/highlights\\\/awards\\\/students\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"\u672c\u79d1\u751f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\\\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\\\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\\\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"CUHK SSPE\",\"description\":\"Department of Sports Science and Physical Education\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Department of Sports Science and Physical Education, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong\",\"alternateName\":\"CUHK SSPE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png\",\"width\":1280,\"height\":676,\"caption\":\"Department of Sports Science and Physical Education, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spe.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/Department-of-Sports-Science-and-Physical-Education-CUHK-100057312707266\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sspe.cuhk\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE","og_url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/","og_site_name":"CUHK SSPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Department-of-Sports-Science-and-Physical-Education-CUHK-100057312707266","article_modified_time":"2026-09-22T14:21:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Home-Page-1-1920x1080-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/","url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/","name":"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2 - CUHK SSPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T05:15:42+00:00","dateModified":"2026-09-22T14:21:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/%e9%81%8b%e5%8b%95%e7%94%a2%e6%a5%ad%e5%af%a6%e7%bf%92\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9801","item":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7126\u9ede","item":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u734e\u9805","item":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u5b78\u751f","item":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/highlights\/awards\/students\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"\u672c\u79d1\u751f","item":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/%e7%84%a6%e9%bb%9e\/%e7%8d%8e%e9%a0%85\/%e5%ad%b8%e7%94%9f\/%e6%9c%ac%e7%a7%91%e7%94%9f\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"\u904b\u52d5\u7522\u696d\u5be6\u7fd2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/","name":"CUHK SSPE","description":"Department of Sports Science and Physical Education","publisher":{"@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#organization","name":"Department of Sports Science and Physical Education, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong","alternateName":"CUHK SSPE","url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png","contentUrl":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sspe1_final2018-Logo-Dark.png","width":1280,"height":676,"caption":"Department of Sports Science and Physical Education, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong"},"image":{"@id":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Department-of-Sports-Science-and-Physical-Education-CUHK-100057312707266","https:\/\/www.instagram.com\/sspe.cuhk\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39323\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spe.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}